Cómo entrenar a tu dragón, la versión en acción real, conquista los cines de verano
DreamWorks apuesta por revivir en imagen real la historia de Hipo y Chimuelo, uno de los vínculos más queridos de la animación reciente.
Uno de los grandes estrenos del verano llegó con la adaptación en acción real de Cómo entrenar a tu dragón, dirigida nuevamente por Dean DeBlois, responsable también de la trilogía animada original que conquistó a toda una generación de espectadores.
La cinta sigue la historia de un joven vikingo que aspira a cazar dragones, pero que termina por convertirse, en contra de todo pronóstico, en el mejor amigo de una de esas criaturas. Mason Thames da vida a Hipo, mientras Nico Parker y Gerard Butler completan un reparto que busca honrar el tono emocional de la historia original.
Pocas adaptaciones en acción real logran conservar tan bien la magia emocional de su fuente animada original.
El reto de adaptar una historia ya perfecta
El principal desafío de este tipo de adaptaciones no es tecnológico, sino emocional: la trilogía animada de Cómo entrenar a tu dragón es recordada, sobre todo, por la profundidad de su relación central entre Hipo y Chimuelo, algo que ninguna cantidad de efectos visuales puede sustituir si el guion no logra sostener esa conexión.
Un verano cargado de nostalgia
El estreno se suma a una temporada de verano particularmente marcada por remakes y adaptaciones en acción real de clásicos de animación, una fórmula que Hollywood sigue explotando dada la fidelidad del público que creció con las versiones originales.
Con una recepción sólida entre crítica y público, la cinta reafirma que, bien ejecutadas, estas adaptaciones todavía tienen mucho que ofrecer a nuevas y viejas audiencias por igual.
